Carabinieri. Cambio di Comandante

La collaborzione con la croce Nera.

Herrn                                                                           

General Carlo Maria MAGNANI                                                                                                     Präsident des Institutes Nastro Azzurro                                                         Via Galeno 1                                                                                                           I – 00100 ROM                                                       Wien, am 7. Jänner 2019

                                                                            I/844/1/18/AB/Schr.

Betr.: Vereinbarung zwischen dem Instituto Nastro Azzurro und Österreichischem Schwarzen Kreuz – Kriegsgräberfürsorge (ÖSK);                                           Erstellung einer Dokumentation u.a.

Sehr geehrter Herr General,

wir bedanken uns sehr herzlich für Ihr Schreiben vom 12. Dezember 2018 mit Bezugnahme auf eine angedachte Vereinbarung zwischen dem „Instituto Nastro Azzurro“ mit dem „ÖSK“ zur Erstellung einer gemeinsamen Dokumentation über österreichische und italienische Kriegsgefangene im 1. Weltkrieg und Setzen von Maßnahmen zur Übersetzung eines „Kleinen Nachschlagwerkes zum Großen Krieg“ von italienischer in die deutsche Sprache.

Die für das Jahr 2019 vom „Instituto Nastro Azzurro“ vorgesehen Veranstaltungen/Projekte umfassen konkret ein Treffen unter dem Titel „Widersacher gestern – Freunde heute“ im Mai/Juni 2019 in Citadella/Bessano.

Weiters beinhalten die näher beschriebenen Projekte 1 und 2 das Thema „Gefangenschaft im Großen Krieg mit einer Unterteilung in „Italienische Gefangenschaft in Österreich-Ungarn 1915 – 1918“, und „Österreichische Gefangenschaft in Italien 1915 – 1918“.  

Die vorgeschlagene Vereinbarung wurde eingehend im Vorstand des ÖSK besprochen und die Idee als solche für gut und der Sache des Andenkens an die gefallenen Soldaten als dienlich befunden. 

Im gegenständlichen Schreiben werden Einzelheiten bzgl. der Vorgangsweise mit konkreter Zuordnung der Aufgaben für das „Instituto Nastro Azzurro“ und dem „ÖSK“ näher beschrieben. Im Detail wird vom ÖSK erwünscht neben einer Beteiligung am „Treffen in Citadella/Bessano“ eine Übersetzung des italienischen Textes in die deutsche Sprache von Projekt 1 und Projekt 2 in die Wege zu leiten und ein Korrekturlesen für die vorgelegten Entwürfe zu veranlassen.

Das ÖSK bedauert sehr, zu diesen Vorschlägen keinen Beitrag leisten zu können. In den vom ÖSK-Kuratorium festgelegten Statuten, die für die operative Arbeit als verbindlich gelten, scheinen wissenschaftliche Arbeiten als Maßnahmen der „Kriegsgräberpflege“ nicht auf und können daher auch finanziell nicht bedeckt werden. Der von Amts wegen bestellte Wirtschaftsprüfer sichtet penibel alle Ausgaben des ÖSK bevor die Daten dem ÖSK-Kuratorium einmal jährlich zur Genehmigung vorgelegt werden. Die ÖSK Mitarbeiter arbeiten „ehrenamtlich“; ihr Wirken ist im Wesentlichen auf die in der Geschäftsordnung festgelegte Instandsetzung- und Instandhaltungsarbeiten an den österr. Friedhöfen und auf Hilfeleistung bei der Nachforschung nach vermissten Soldaten beschränkt. Die Haupteinnahme zur Finanzierung des ÖSK bilden Spendengelder bei der Sammlung an Friedhöfen zu Allerheiligen.

Ihr weiters vorgebrachter Wunsch um Information über die Lokation von Sammellagern für italienische Soldaten auf dem Gebiet Österreich-Ungarns haben wir an das Österr. Staatsarchiv/Kriegsarchiv zur Bearbeitung bereits weitergeleitet. Mit einem Ergebnis kann gerechnet werden, wobei Listen der dort Verstorbenen nur in marginalem Zustand existieren.

Umgekehrt befindet sich das ital. Gedenkbuch „ELENCO DEI MILITARI APPARTENENTI AGLI ESERCITI AUSTRO-UNGARICO, BULGARO, GERMANICO E TURCO CADUTI E RACCOLTI SUL CAMPO DALLE TRUPPE ITALIANE NELLA GUERRA 1915-1918 oppure DECEDUTI DURANTE LA PRIGONIA DI GUERRA IN ITALIA”, herausgegeben von Onoranze Caduti ai Guerra 1925, in unserem Besitz, das wertvolle Hinweise auf die in den ital. Lagern gefangengehaltenen Soldaten der österr. ung. Armee, deren Namen und Einheiten und ggf. deren Grabstätten aufweist.

Das Jahr 2019 selbst ist das Gedenkjahr „100 Jahre ÖSK, 1919 – 2019“, das schwergewichtsmäßig mit Terminen/Veranstaltungen verplant ist.

So wird u.a. eine Gedenkbroschüre mit dem Vorwort des Herrn Bundespräsidenten vorgestellt und im Heeresgeschichtlichen Museum eine Sonderausstellung zum Thema gestaltet.

Zusammengefasst darf daher festgehalten werden, dass wir Ihre Idee der gemeinsamen Gestaltung der Projekte zur Erinnerung an den „Großen Krieg“ für richtungsweisend finden. Gerne unterstützen wir allfällige Wünsche zum Besuch/Vorsprache bei österreichischen Diplomaten im Ausland.

Mit Grüßen hoher Wertschätzung,

Alexander BARTHOU, Oberst i.R.                             ÖkRat Peter RIESER                                          

Generalsekretär                                                          Präsident

Parata del 2 Giugno 2019 Fori Imperiali

DALLA ASSOCIAZIONE MAURIZIA RICEVIAMO QUESTA LETTERA:

Buongiorno,

su incarico dell'Amm. Div. Francesco Maria de Biase, che ringrazio per la fiducia, ho partecipato ad una riunione inerente l'oggetto, ove è stato convenuto che per l'anno in corso, nelle more delle decisioni che saranno assunte dalle Autorità politiche e militari, la Compagnia d'Onore di Assoarma si addestrerà come per gli anni passati.
Il programma prevede una prova al mese, già da gennaio forse il 23, presso la Caserma  MM Angelo Paolucci, via Taormina, 4 - Roma- Località Acqua Traversa, mentre l'ultima settimana  saranno effettuate le prove tutti i giorni presso l'Aeroporto di Guidonia, più la prova notturna prima della festa della Repubblica, in via dei Fori Imperiali, ove avrà luogo anche la PARATA MILITARE il 2 giugno 2019. 
Coloro che ritengono di partecipare alle previste prove ed alla Parata Militare, son pregati di comunicare :
Grado o titolo, cognome e nome, luogo e data di nascita, residenza, celulare + e mail ed allegare la scansione della tessera del NASTRO VERDE e di un documento di riconoscimento.
Il Presidente Nazionale darà disposizioni affinché la Sezione dell'Associazione NASTRO VERDE di Roma o un apposito delegato provveda a fornire ogni ulteriore comunicazione e precisazione ai soci che avranno dato la propria disponibilità e comunicato quanto richiesto.
 
Cordiali MAURIZIANI saluti ed auguri a tutti e buona continuazione. 
Gen. B. Mario De Nuntiis Gdf (r), Vicepresidente Nazionale  Associazione NASTRO VERDE (Decorati di Medaglia d'Oro Mauriziana)
 

Associazione Occhio BLU.

Convegno su

Domenico Mauro,

dentista, patriota, garibaldino, arberesche di San Domenico Corone

Il Consiglio Direttivo di Occhio Blu Anna Cenerini Bova,ha  il piacere di annunciarvi che il 31 gennaio o il 1 febbraio ,in una prestigiosa sede in corso di definizione, si svolgerà a Roma, a cura dell'Università di Sassari e dell' Associazione  Occhio Blu - Anna Cenerini Bova, un convegno dedicato alla complessa figura di Domenico Mauro, dantista, patriota risorgimentale, garibaldino,  arbëreshe di San Demetrio Corone.

Il convegno si propone di mettere in luce gli  aspetti molteplici e più rilevanti di una personalità e di un' opera che hanno fatto di Domenico Mauro  una delle figure politico - culturali più ricche e significative della minoranza arbëreshe in Italia .Nell'occasione  viene presentata inoltre la poderosa opera di digitalizzazione , eseguita  dal Laboratorio di Filologia digitale dell' Università di Sassari, dell'intero fondo autografo di Domenico Mauro ( sedicimila carte) , comprendente una preziosa serie di quaderni inediti di opere e di meditazioni filosofiche.

Parteciperanno al convegno alcuni tra i maggiori studiosi di letteratura italiana, oltre che di storici e di specialisti della cultura arbëreshe , provenienti  da varie Università : 

Sassari, Bari, Pisa, Tor Vergata, Cosenza, e dall' Accademia dei Lincei. Ne scaturirà la storicizzazione di un autore riscoperto nella sua notevole incidenza letteraria e culturale, e da contestualizzare in una ' scuola' ( il romanticismo calabrese) che sempre più s' impone come un elemento caratterizzante dell'Ottocento italiano.

Austera e interessantissima figura di intellettuale politico democratico, per tutta la vita dedito all'ideale di una rivoluzione popolare, Domenico Mauro  può ben essere definito una presenza eslege nel quadro ideologicamente moderato del romanticismo italiano. Nato il 17 dicembre 1812 da famiglia arbëreshe a San Demetrio Corone ,Mauro  aveva studiato nel collegio italo-albanese di Sant' Adriano ,dal quale era uscito dopo un decennio , nel '31, con un'impronta ideologicamente giacobina. Eletto al Parlamento napoletano nel 1847; arrestato più volte per le sue attività  libertarie; condannato a morte; riparava a Corfù, poi ad Atene e a Malta. Partecipò alla spedizione dei Mille. Particolarmente apprezzate furono le sue ricerche sull'opera di Dante Alighieri. Morto il 19.1.1873, ne tesse un caloroso elogio funebre Francesco De Sanctis.

Grazie alla digitalizzazione dell'archivio privato di Domenico Mauro, viene posto a disposizione della ricerca universitaria ,non solo italiana,  uno strumento straordinario per l'approfondimento del profilo storico di Domenico Mauro ma anche di aspetti fondamentali della cultura e della storia arbëreshe. Mentre si fa riserva di comunicare al più presto la data precisa del convegno e la sede, si confida nella vostra numerosa partecipazione.

Il Consiglio Direttivo di Occhio Blu Anna Cenerini B